Mỗi tuổi mỗi thấy già

Direct English translation

With each year of age, one feels older.

Equivalent English version

Age catches up with us all

Giải thích tiếng Việt

Càng thêm tuổi càng cảm nhận rõ sự già đi của bản thân; thường dùng để than thở hoặc tự nhắc về sự trôi qua của thời gian và sức lực giảm sút.

English explanation

As one grows older, one feels one’s aging more clearly; it is often used to lament or reflect on the passing of time and declining vitality.